فرازی از کتاب لولیتا خوانی در تهران نوشته ی آذر
نفیسی
برگردان گلناز غبرایی:
www.youtube.com/watch?v=mwC48kMicZM
www.aoja.blogspot.com
قبل از هر چیز این ویدئو کوتاه گفتگو با خانم نفیسی را ببینید.مرسی از توجه شما.
www.aoja.blogspot.com
قبل از هر چیز این ویدئو کوتاه گفتگو با خانم نفیسی را ببینید.مرسی از توجه شما.
مصاحبه ی سایت توانا را با آذر نفیسی که دیدم، دوباره آرزوی
تقسیم لذتی که از خواندن این کتاب برده بودم با مخاطبینی که امکان دسترسی به آن را
ندارند به سرم زد. حیف که این کتاب به سی و اندی زبان ترجمه شده و فارسی در میانشان
نیست.
هفتهی قبل از محاکمه در هر حالی که بودم، چه هنگام صحبت با
دوستان و افراد فامیل و چه زمان کار روی موارد مورد بحث در سمینار، دلایلم را در ذهن
فرموله میکردم. این نه فقط جلسهی دفاع از گستبی بلکه دفاع ازحیثیت و جایگاه ادبیات آن هم دردنیای واقعی
بود.
بیژن که ماجرا به نظرش خیلی بامزه میآمد، یک بار گفت که من
گستبی را با دقت یک وکیل مدافع که خود را برای جلسهی دادگاه آماده میکند، میخوانم.
به او گفتم: تو موضوع را زیاد جدی نمیگیری نه؟ جواب داد: معلوم است که جدی میگیرم،
اما تو خودت را در برابر دانشجویان در موقعیت دشواری قرار دادی. به آنان