بازهم ادبیات، زنده باد ادبیات

خوانند‌ه‌ی خوب و نویسنده‌ی خوب

ناباکوف

www.aoja.blogspot.com

برگردان:فرزانه طاهری

عناوینی چون: «چگونه می‌توان خواننده‌ی خوبی شد»، یا: «مهربانی با نویسندگان»، را می‌توان عنوآن‌های فرعی مباحثات گوناگون درباره‌ی نویسندگان گوناگون قرار داد، چرا که طرح من این است که با عشق، و با جزئیات عاشقانه و مفصل، به چند شاه‌کار اروپایی بپردازم. صد سال پیش، فلوبر در نامه‌ای به معشوقه‌اش چنین می‌نویسد: اگر آدم دست کم چند کتاب را به خوبی می‌شناخت، چه محقق برجسته‌ای می‌شد.

 به هنگام خواندن، آدم باید به جزئیات توجه کند و به آن‌ها عشق بورزد. البته هیچ اشکالی ندارد که پس از آن‌که ذره های( آفتابی ) کتاب با عشق جمع‌آوری شد‌( مهتاب ) کلی گویی‌ها هم بتابد. اگر آدم کار را با

غزه، غزه، آی غزه وای غزه ! تقدیم به غزه نوازان همیشگی

باریکه غزه نمایشگاه توحش هر دو طرفِ جنگ

سه شنبه ۲۴ تير ۱۳۹۳ - ۱۵ ژوييه ۲۰۱۴

بهروز ستوده

www.aoja.blogspot.com

 Behrouz-Sotoudeh.jpg

آمارکشته شدگان و مجروحان حملات وحشیانه اسرائیل به مردم درمانده فلسطین در باریکه غزه هرلحظه رو به افزایش است وهیچ نشانه ای ازتوقف این حملات مشاهده نمیشود آنچنانکه هیچ نشانه ای هم ازتوقف موشک پرانی حماس و جهاد اسلامی به شهرها وآبادی های اسرائیل به چشم نمیاید ، گوئی که دراین میان برای جنگ افروزانی که هریک پیروزی خویش را ازکتاب آسمانی خود مدد میجویندهیچ چیزکم بها ترازجان انسان در این باریکه نفرین شده ای که ازهرطرف ارتباطش را با دنیای خارج قطع کرده اند نیست ، وگوئی که دیدن تصاویری از پُشته های کشته و مجروح کودکان و زنان ومردان سالخورده فلسطینی کافی نیست که

بررسی فاشیسم در اروپا!

فاشیسم جزئی از فرهنگ ماست

 بررسی فاشیسم در اروپا

گفتگویی با سِو اشترن هل استاد علوم سیاسی و تاریخ

                  اشپیگل 28،7،2014

برگردان: گلناز غبرایی

www.aoja.blogspot.com

اشترن هل 79 ساله استاد بخش علوم سیاسی و تاریخ ایدئولوژی در دانشگاه عبری زبان اورشلیم است.او که متولد سال 1935 در پرزمایسل (شمال لهستان) است، مادر و خواهر بزرگش را در هلوکاوست از دست داد و بعد از جنگ مدتی نزد خاله اش در فرانکفورت زندگی کرد. اشترن هل سال 1951 به اسرائیل مهاجرت نمود. در جنگ های 1956، 1973 ،1976 و 1982 در لبنان شرکت داشت. بخاطر تلاش های صلح طلبانه در سال 2008 یکی از شهرک نشین های رادیکال یهودی

اسلام خمینی، اسلام شریعتی، اسلام داعش، و اسلامِ همه ی اسلامیست ها!

آن که قادر بر مرگ و زندگی ست!

چرا داعش این قدر موفق است؟ جنگجویان جوان چه انتظاراتی از خلافت دارند؟

گفتگویی با حامد عبدالصمد یکی از اعضای سابق اخوان المسلمین

برگفته از روزنامه ی دیسایت شماره ی 28 سوم جولای 2014

برگردان : گلناز غبرایی
www.aoja.blogspot.com

دیسایت: آقای عبدالصمد در عراق اعلام خلاف کرده‌اند. این به چه معناست؟

حامد عبدالصمد: جنگجویان خود را پیرو ابوبکر خلیفه‌ی اول مسلمین، پس از محمد  می‌دانند که برای نجات اسلام به جنگ‌های خونبار متوسل شد. اسلامیست‌ها خود را در شرایط همان دوره می‌بینند. اما از این بدتر رو آوردن مسلمانان معمولی به خلافت است که دین و دولت را یکی  می‌داند. من انتظار دارم  همه‌ی مراکز اجتهاد جهان اسلام اعلام کنند، خلافت اینزمانی نیست و موجب اعمال خشونت بر دگر اندیشان خواهد شد.

سایت: در قران اما سوره‌هایی که مسلمانان را به مدارا با «ایمان نیاورده گان» دعوت می‌کند، هم داریم.

عبدالصمد: این‌ها سوره‌های مکی و مربوط به آغاز دعوت پیامبر به اسلام است. متأسفانه بعد این سوره‌ها درسایه‌ی سوره‌های جنگ طلبانه‌ی مدنی قرار می‌گیرد. در مدینه شعار این بود:کفار را بکشید! این برنامه‌ی یک حکومت اسلامی ست. کسی که به اسلام ایمان نیاورد و یا سیادت آن را نپذیرد، باید به قتل برسد. بسیاری از نمایندگان اسلام سیاسی در اروپا خود را در فاز مکی می بییند و به دوستی سخن می‌رانند، اما هدف نهایی برقراری